Showcase the app and mention the name in a way that lets user know how they can get the app. No restrictions on how to showcase the app.

Maximum payout is $350 per video but I'm open to raise it for good creators.

You should download the app on your phone, try it out to see how it works, and then you can either do screen recording or record yourself using the phone, whatever fits your content better.